| | هيئة الرقابة الإدارية والشفافية تنظم الفعالية السنوية الخليجية حول «استخدام التقنية في مجال تعزيز النزاهة ومكافحة الفساد» |  | Doha – Qatar Administrative Control and Transparency Authority (ACTA) has organized on 14 August 2024 an event with the title “Using Technology in Enhancing Integrity and Anti-Corruption”, within the framework of the annual effectiveness of anti-corruption agencies in Gulf Cooperation Council (GCC) countries, which was held with the participation of the GCC. The event, which was held in Sheraton Hotel – Doha, included the presentation of experiences by ACTA, Ministry of Interior (MOI), Ministry of Communications and Information Technology (MCIT) and National Cyber Security Agency, and experiences by anti-corruption agencies in GCC on using technology in enhancing integrity and anti-corruption. The event aimed also to present national and GCC institutions’ efforts in the field of anti-corruption, in addition to exchanging experiences and expertise with agencies responsible for protecting integrity and anti-corruption in GCC, and to learn about best international practices in this field.
| نظمت هيئةُ الرقابة الإدارية والشفافية بتاريخ 14 أغسطس 2024 فعالية بعنوان: «استخدام التقنية في مجال تعزيز النزاهة ومكافحة الفساد»، وذلك في إطار الفعالية السنوية للأجهزة المعنية بمكافحة جرائم الفساد بدول مجلس التعاون الخليجي، والتي تقام بمشاركة مجلس التعاون لدول الخليج العربية. وشهدت الفعالية التي أقيمت بفندق شيراتون الدوحة، استعراض تجارب هيئة الرقابة الإدارية والشفافية ووزارة الداخلية ووزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والوكالة الوطنية للأمن السيبراني، وتجارب أجهزة مكافحة الفساد في مجلس التعاون لدول الخليج العربية حول استخدام التقنية في مجال تعزيز النزاهة ومكافحة الفساد. وتهدف الفعالية إلى استعراض جهود المؤسسات الوطنية والخليجية في مجال مكافحة الفساد، بالإضافة إلى تبادل الخبرات والتجارب بالأجهزة المسؤولة عن حماية النزاهة ومكافحة الفساد بدول مجلس التعاون، والاطلاع على أفضل الممارسات الدولية في هذا المجال.
| 17/08/2024 | | | دولة قطر تحتل المرتبة الثانية خليجيا وعربيا في تقرير منظمة الشفافية الدولية |  | The Transparency International Report has announced the results of Corruption Perceptions Index 2023, in which Qatar has gained 58 points in the Perception, which makes it rank second in Gulf and Arab countries. The State of Qatar is proud of what has been achieved during the past years of combating corruption and ensuring promoting integrity and transparency. The Unified Economic Account Law was issued, which led to the enhancement of transparency and financial accountability, and the Penal Code was amended to further criminalize new forms of corruption. The Administrative Control and Transparency was established in 2011 with the aim of achieving control, transparency, and integrity of the public office, and combating corruption in all its forms. The State of Qatar is considered an active country in combating corruption globally since it joined the United Nation Convention Against Corruption. In addition, His Highness Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani Anti-Corruption Award was launched in 2016. The award is the first of its kind in the fight against corruption worldwide, and aims to establish the values of justice, establish effective, accountable, and inclusive institutions at all levels, and raise awareness of the importance of combating corruption. This is the fourth consecutive year that the State of Qatar ranks second in the Gulf and the Arab world, embodying the effectiveness of the steps taken by the Administrative Control and Transparency Authority in its endeavor to enhance integrity, transparency and prevent corruption. This includes finalizing the National Strategy for Integrity, Transparency and Prevention of Corruption draft (2022 – 2026) in cooperation and coordination with the relevant authorities. In preparing the strategy, the Authority has relied on a range of national, regional and international references including Permanent Constitution of the State of Qatar and Qatar National Vision 2030. The Administrative Control and Transparency Authority continues to develop educational and training programs to raise awareness of state employees, especially employees of financial institutions, and train them to use advanced methods to detect corruption and prepare them to cooperate with the Authority in this field.
| أعلنت منظمة الشفافية الدولية، نتائج مؤشر مدركات الفساد العالمي لعام 2023، وقد حصلت دولة قطر 58 نقطة على المؤشر، مما جعلها تحتل المرتبة الثانية خليجيا وعربيا. دولة قطر تفخر بما تم إنجازه في السنوات الماضية من مكافحة الفساد والحرص على تعزيز النزاهة والشفافية. تم اصدار قانون الحساب الاقتصادي الموحد مما أدى الى تعزيز الشفافية والمساءلة المالية وتم تعديل قانون العقوبات لتوسيع نطاق التجريم لصور الفساد المستحدثة. تم انشاء هيئة الرقابة الإدارية والشفافية عام 2011 بهدف تحقيق الرقابة والشفافية ونزاهة الوظيفة العامة، ومكافحة الفساد بكافة أشكاله. دولة قطر تعتبر دولة فعالة في محاربة الفساد عالميا منذ انضمامها الى اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد. بالإضافة الى ذلك أطلقت جائزة سمو حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد ال ثاني امير البلاد المفدى في سنة 2016 لمكافحة الفساد. هذه الجائزة تعتبر الأولى من نوعها في مجال مكافحة الفساد على مستوى العالم، وتهدف هذه الجائزة إلى ترسيخ قيم العدالة وإرساء مؤسسات فعالة خاضعة للمساءلة وشاملة للجميع على كافة المستويات، فضلاً عن زيادة التوعية بأهمية التصدي للفساد. وتعتبر هذه السنة (الرابعة) على التوالي التي تحتل فيها دولة قطر المرتبة الثانية خليجياً وعربياً، في تجسيد لفعالية الخطوات التي اتخذتها هيئة الرقابة الإدارية والشفافية في إطار سعيها لتعزيز النزاهة والشفافية والوقاية من الفساد. ويشمل ذلك الانتهاء من إعداد مسودة الاستراتيجية الوطنية للنزاهة والشفافية والوقاية من الفساد (2022 - 2026) بالتعاون والتنسيق مع الجهات ذات الصلة. وكانت الهيئة قد اعتمدت في إعدادها للاستراتيجية على مجموعة من المرجعيات الوطنية والإقليمية والدولية، منها دستور دولة قطر الدائم ورؤية قطر الوطنية 2030. وتواصل هيئة الرقابة الإدارية والشفافية وضع برامج تثقيفية وتدريبية لتوعية موظفي الدولة، وخاصة موظفي المؤسسات المالية، وتدريبهم على استخدام الأساليب المتطورة لكشف الفساد وتهيئتهم للتعاون مع الهيئة في هذا المجال.
| 08/07/2024 | | | قطر تشارك بمؤتمر الدول الأطراف في الإتفاقية العربية لمكافحة الفساد |  | The State of Qatar participated in the fifth session of the Conference of the States Parties to the Arab Anti-Corruption Convention, held at the headquarters of the General Secretariat of the League of Arab States in Cairo.
His Excellency Mr. Hamad bin Nasser Al-Misnad, President of the Administrative Control and Transparency Authority, headed the State of Qatar's delegation to the conference. During his speech, the President of the Administrative Control and Transparency Authority run through Qatar's efforts in preventing corruption, promoting the principles of integrity and transparency, and adopting a comprehensive policy to prevent corruption in all its forms and manifestations, based on our firm belief that integrity and transparency are the cornerstones of achieving sustainable development and good governance. He also drew attention to the importance of cooperation and exchange of expertise with Arab sister countries in supporting all effective regional efforts in the field of fighting corruption and working to launch initiatives aimed at promoting integrity and transparency at the regional level. Perhaps the latest example of this is The Arab Youth Anti-Corruption Hackathon, a regional initiative launched by the Administrative Control and Transparency Authority in Qatar, in cooperation with the United Nations Office on Drugs and Crime. This hackathon brought together young programmers from various Arab sister countries and served as an excellent platform for developing creativity and innovation in the field of promoting integrity and thwarting corruption. His Excellency, The Head of the Administrative Control and Transparency Authority noted that Qatar is set to host the 11th Conference of the States Parties to the UN Anti-Corruption Convention in 2025. This significant event, which will gather representatives from across the globe, presents a unique opportunity for not just Qatar, but for all Arab nations to become more prominent players in the international conversation on combating corruption. It's a chance to exchange valuable experiences and best practices in this crucial area. His Excellency also drew attention to Qatar's request to host the next session of the conference, which is the sixth session of the Conference of the States Parties to the Arab Anti-Corruption Convention, which would help raise regional and international awareness of the Arab Convention.
| شاركت دولة قطر في الدورة الخامسة لمؤتمر الدول الأطراف في الإتفاقية العربية لمكافحة الفساد بمقر الأمانة العامة لجامعة الدول العربية بالقاهرة. وترأس وفد دولة قطر في المؤتمر سعادة السيد/ حمد بن ناصر المسند رئيس هيئة الرقابة الإدارية والشفافية. وخلال كلمته إستعرض رئيس هيئة الرقابة الإدارية والشفافية جهود دولة قطر في الوقاية من الفساد وتعزيز مبادئ النزاهة والشفافية، وتبنّي سياسية شاملة للوقاية من الفساد بكل أشكالة ومظاهره، إنطلاقاً من إيماننا الراسخ بأن النزاهة والشفافية هما حجر الزاوية لتحقيق التنمية المستدامة والحوكمة الجيدة. وأشار الى أهمية التعاون وتبادل الخبرات مع الدول العربية الشقيقة في دعم كافة الجهود الإقليمية الفعّالة في مجال مكافحه الفساد والعمل على إطلاق المبادرات التي تهدف الى تعزيز النزاهة والشفافية على الصعيد الإقليمي ولعل آخر مثال على ذلك، هاكاثون الشباب العربي لمكافحة الفساد تلك المبادرة الإقليمية التي أطلقتها هيئة الرقابة الإدارية والشفافية في قطر، بالتعاون مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، والتي جمعت المبرمجين الشباب من مختلف الدول العربية الشقيقة، وكانت منصه مميزة لتنمية الإبداع والإبتكار في مجال تعزيز النزاهة ومكافحة الفساد. وتطرق سعادة رئيس هيئة الرقابة الإدارية والشفافية أن دولة قطر بصدد إستضافة الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الدول الأطراف في إتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد في عام 2025، وهذا الحدث المهم، الذي سيجمع ممثلين من جميع أنحاء العالم، يعد فرصة فريدة، ليس لقطر وحدها، بل للدول العربية جميعاً، للعب دور أكثر فاعلية في الحوار الدولي، حول مكافحة الفساد وتبدل الخبرات والممارسات الفضلى في هذا المجال. ولفت سعادته الى طلب دولة قطر لإستضافة الدورة القادمة للمؤتمر وهي الدورة السادسة لمؤتمر الدول الأطراف في الإتفاقية العربية لمكافحة الفساد، بما من شأنه أن يعزز التوعية الإقليمية والدولية حول الإتفاقية العربية. | 11/05/2024 | | | هيئة الرقابة الإدارية والشفافية تنظم فعالية «يوم المحاسبة» |  | Doha, Qatar The Administrative Control and Transparency Authority organized the “Accounting for Control that Enhances Integrity" event on (February 5 and 6) at Qatar Banking Sciences School for Boys and Qatar Banking Sciences School for Girls, to educate male and female students and the educational community about the risks of corruption on development and society, and to emphasize the role of educational institutions in building concepts of integrity and promoting its values. The Administrative Control and Transparency Authority, in cooperation with the Ministry of Education and Higher Education, organize a number of events and activities in schools and universities. The event, which was held within the framework of Accounting Day at Qatar Schools of Banking Sciences for Boys and Girls, included developing the spirit of challenge among male and female students and encouraging them to choose the accounting major, in addition to activating community partnerships with public and private universities and educating male and female students about the requirements and deadlines for applying to universities. The Administrative Control and Transparency Authority seeks to spread the culture of fighting corruption in all its forms in society through study visits, holding school activities and events, and educating male and female students and the educational community about the concepts of transparency and promoting the values of integrity, in addition to establishing positive practices among students at various educational levels and enhancing the values of good citizenship in them, providing an interactive environment that highlights their abilities and their role in developing their community, and enhancing its values, in addition to implementing educational and training events and activities for students on the values of integrity and transparency to ensure no waste, contribute to the development of society, and preserve gains for future generations.
| الدوحة – قطر نظمت هيئةُ الرقابة الإدارية والشفافية، فعالية «المحاسبة لرقابة تعزز النزاهة» يومي «5 و6» فبراير بمدرستي قطر للعلوم المصرفية بنين، وقطر للعلوم المصرفية بنات، لتوعية الطلاب والطالبات والمجتمع التعليمي بمخاطر الفساد على التنمية والمجتمع، والتأكيد على دور المؤسسات التعليمية والتربوية في بناء مفاهيم النزاهة وتعزيز قيمها. وتنظّم هيئةُ الرقابة الإدارية والشفافية بالتعاون مع وزارة التربية والتعليم والتعليم العالي عدداً من الفعاليات والأنشطة في المدارس والجامعات؛ حيث اشتملت الفعالية التي أقيمت في إطار انعقاد يوم المحاسبة بمدرستي قطر للعلوم المصرفية بنين وبنات، على تنمية روح التحدي لدى الطلاب والطالبات، وتشجيعهم على اختيار تخصص المحاسبة، بالإضافة إلى تفعيل الشراكة المجتمعية مع الجامعات الحكومية والخاصة، وتوعية الطلاب والطالبات بمتطلبات ومواعيد التقديم للجامعات. وتسعى هيئةُ الرقابة الإدارية والشفافية إلى نشر ثقافة محاربة الفساد بكافة صوره في المجتمع، من خلال الزيارات الدراسية، وإقامة الأنشطة والفعاليات المدرسية، وتوعية الطلاب والطالبات والمجتمع التعليمي بمفاهيم الشفافية، وتعزيز قيم النزاهة، إضافةً إلى تأصيل الممارسات الإيجابية لدى الطلبة في مختلف المراحل الدراسية، وتعزيز قيم المواطنة الصالحة في نفوسهم، وتوفير بيئة تفاعلية تبرز قدراتهم ودورهم في تنمية مجتمعهم وتعزيز قيمه، إلى جانب تنفيذ فعاليات وأنشطة تثقيفية وتدريبية للطلبة عن قيم النزاهة والشفافية؛ لضمان عدم الهدر، والمساهمة في تنمية المجتمع، والحفاظ على المكتسبات للأجيال القادمة.
| 13/02/2024 | | | هيئة الرقابة الإدارية والشفافية تنظم برنامجاً تدريبياً وبالتنسيق مع مركز حكم القانون ومكافحة الفساد | sc.jpg) | Doha, Qatar The Administrative Control and Transparency Authority organized a training program, in coordination with the Rule of Law and Anti-Corruption Center regarding the Law regulating the Right to Access Information during the period from February 5 to 8, 2024, in order to enhance the capabilities of public officials, raise their efficiency, and provide them with knowledge that enhances their scientific and practical capabilities in the areas of integrity and transparency. The training program addressed the definition of the Law Regulating the Right to Access to Information no.: 9 of 2022. The program also included a brief talk about the Law of the Right to Access to Information, which includes 27 articles over eight chapters that include many provisions on issues related to regulating the right to obtain information, including procedures for requesting information, the deadline for submitting information, cases of accepting or rejecting requests, as well as related legal penalties, which include fines, imprisonment, and obligations on entities subject to the law in terms of publishing information automatically, or providing information to the information applicant, dealing with requests by accepting and rejecting, the grievance mechanism, and learning about the relevant local laws and policies, as well as international practices in this area and practical training for application in the authorities. The law regulating the right to obtain information aims to achieve the maximum benefit from public services provided by various bodies, contribute to employment procedures, enhance transparency in the performance of the concerned bodies, enhance economic participation, encourage economic investment, assist the media and combat the phenomenon of rumours and misleading information, and also contribute to scientific research. This training program comes within the framework of the development plan pursued by the Administrative Control and Transparency Authority to enhance the capabilities of public officials, raise their efficiency, and provide them with knowledge that enhances their scientific and practical capabilities in the areas of integrity, transparency, and prevention of corruption, which contributes to building an important pillar in the Qatar National Vision 2030, which is human development. It is worth noting that the Administrative Control and Transparency Authority has developed many educational and training programs to raise awareness of state employees, train them to use advanced methods to uncover corruption and prepare them to cooperate with the Authority in this area. The Authority has implemented, in cooperation with national training centers and institutions, programs and training courses in many areas, including: Integrity, transparency, work ethics, job behaviour, and promoting a culture of reporting violations and conflicts of interest.
| الدوحة – قطر نظمت هيئةُ الرقابة الإدارية والشفافية برنامجاً تدريبياً وبالتنسيق مع مركز حكم القانون ومكافحة الفساد، حول «قانون تنظيم الحق في الحصول على المعلومات» خلال الفترة من 5 إلى 8 فبراير 2024، وذلك لتعزيز قدرات المسؤولين العامين، ورفع كفاءتهم وإكسابهم المعارف التي ترتقي بقدراتهم العلمية والعملية في مجالات النزاهة والشفافية. وتطرق البرنامج التدريبي إلى التعريف بقانون تنظيم الحق في الحصول على المعلومات رقم 9 لسنة 2022، كما تضمن البرنامج الحديث بشكل موجز عن قانون الحق في الحصول على المعلومات، والذي يتضمن «27» مادة موزعة على ثمانية فصول، تشمل أحكاما عديدة في المسائل المُتعلقة بتنظيم الحق في الحصول على المعلومات، منها إجراءات طلب المعلومات، ومهلة تقديم المعلومات، وحالات قبول أو رفض الطلبات، وأيضا العقوبات القانونية المُتعلقة التي تشمل الغرامات والحبس، والالتزامات على الجهات الخاضعة للقانون من حيث نشر المعلومات تلقائيا، أو تقديم المعلومات لطالب المعلومات، والتعامل مع الطلبات بالقبول والرفض، وآلية التظلم، والتعرف على القوانين والسياسات المحلية ذات الصلة، وكذلك الممارسات الدولية في هذا المجال، والتدريب العملي للتطبيق في الجهات. ويهدف قانون تنظيم الحق في الحصول على المعلومات إلى تحقيق الاستفادة القصوى من الخدمات العامة المُقدمة من الجهات المُختلفة، والمُساهمة في إجراءات التوظيف، وتعزيز الشفافية في أداء الأجهزة المعنية، وتعزيز المُشاركة الاقتصادية وتشجيع الاستثمار الاقتصادي، ومُساعدة وسائل الإعلام، ومُحاربة ظاهرة الشائعات والمعلومات المُضللة، وأيضًا المُساهمة في الأبحاث العلمية. ويأتي هذا البرنامج التدريبي في إطار خطة التطوير التي تنتهجها هيئة الرقابة الإدارية والشفافية لتعزيز قدرات المسؤولين العامين، ورفع كفاءتهم وإكسابهم المعارف التي ترتقي بقدراتهم العلمية والعملية في مجالات النزاهة والشفافية والوقاية من الفساد، الأمر الذي يسهم في بناء ركيزة مهمة في رؤية قطر الوطنية 2030، تتمثل في التنمية البشرية. ويذكر أن هيئة الرقابة الإدارية والشفافية قامت بوضع العديد من البرامج التثقيفية والتدريبية لتوعية موظفي الدولة، وتدريبهم على استخدام الأساليب المتطورة لكشف الفساد وتهيئتهم للتعاون مع الهيئة في هذا المجال، وقد نفذت الهيئة بالتعاون مع مراكز ومؤسسات تدريبية وطنية برامج ودورات تدريبية في مجالات عديدة منها: النزاهة والشفافية، وأخلاقيات العمل والسلوك الوظيفي، وتعزيز ثقافة التبليغ عن المخالفات وتضارب المصالح. | 13/02/2024 | | | حول «المؤسسات الدينية ودورها في تعزيز النزاهة والشفافية» هيئة الرقابة الإدارية والشفافية تنظم برنامجاً تدريبياً |  | Doha-Qatar Administrative Control and Transparency Authority, in cooperation with the Qatar Finance and Business Academy (QFBA), organized a training program on "religious institutions and their role in promoting integrity and transparency" during the period from January 23 to 25, 2024. The training program, which lasted for 3 days, discussed the understanding of how the state of Qatar can benefit from the United Nations Convention Against Corruption (UNCAC) to develop the country and build a person according to the best human standards in honesty, integrity and transparency, in addition to understanding the culture of anti-fraud and bribery, and corruption such as avoiding the use of influence for personal purposes. The training program also dealt with how to avoid administrative and financial wrongdoing in daily transactions, in addition to clarifying the role of religious institutions, starting with the development of their institutional structure so that those in charge of them can be the role models for others, and ending with exercising their role in raising community awareness in the areas of combating corruption and promoting integrity. This training program is a part of the framework of the development plan adopted by the Administrative Control and Transparency Authority to enhance the capabilities of public officials, raise their efficiency and provide them with knowledge that improves their scientific and practical capabilities in the fields of integrity, transparency and Prevention of corruption, which contributes to building an important pillar in the Qatar National Vision 2030, which is human development. It is noteworthy that the Administrative Control and Transparency Authority has developed many educational and training programs to increase the awareness of state employees, train them to use advanced methods to detect corruption and prepare them to cooperate with the authority in this regard. The authority, in cooperation with national training centers and institutions, has implemented training programs and courses in different fields, including integrity and transparency, work ethics and job conduct, and promoting a culture of whistleblowing and conflicts of interest.
| الدوحة – قطر نظمت هيئة الرقابة الإدارية والشفافية بالتعاون مع أكاديمية قطر للمال والأعمال، برنامجاً تدريبياً حول «المؤسسات الدينية ودورها في تعزيز النزاهة والشفافية» وذلك خلال الفترة من 23 إلى 25 يناير 2024. وتطرق البرنامج التدريبي الذي استمر لمدة «3» أيام إلى فهم كيف يمكن لدولة قطر الاستفادة من (اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد) لتنمية الدولة وبناء الإنسان وفق أفضل المعايير البشرية في الصدق والنزاهة والشفافية، بالإضافة إلى فهم ثقافة مناهضة الغش والرشوة، وتجنب استغلال النفوذ لتحقيق أغراض شخصية. كما تناول البرنامج التدريبي كيف يمكن تجنب الفعل الخاطئ إداريا وماليا في المعاملات اليومية، بالإضافة إلى توضيح دور المؤسسات الدينية، ابتداء بتطوير البناء المؤسسي لها حتى يكون القائمين عليها قدوة للآخرين، وانتهاء بممارسة دورها في توعية المجتمع في مجالي مكافحة الفساد وتعزيز النزاهة. ويأتي هذا البرنامج التدريبي في إطار خطة التطوير التي تنتهجها هيئة الرقابة الإدارية والشفافية لتعزيز قدرات المسؤولين العامين، ورفع كفاءتهم وإكسابهم المعارف التي ترتقي بقدراتهم العلمية والعملية في مجالات النزاهة والشفافية والوقاية من الفساد، الأمر الذي يسهم في بناء ركيزة مهمة في رؤية قطر الوطنية 2030، تتمثل في التنمية البشرية. ويذكر أن هيئة الرقابة الإدارية والشفافية قامت بوضع العديد من البرامج التثقيفية والتدريبية لتوعية موظفي الدولة، وتدريبهم على استخدام الأساليب المتطورة لكشف الفساد وتهيئتهم للتعاون مع الهيئة في هذا المجال، وقد نفذت الهيئة بالتعاون مع مراكز ومؤسسات تدريبية وطنية برامج ودورات تدريبية في مجالات عديدة منها: النزاهة والشفافية، وأخلاقيات العمل والسلوك الوظيفي، وتعزيز ثقافة التبليغ عن المخالفات وتضارب المصالح.
| 31/01/2024 | | | رئيس هيئة الرقابة الإدارية والشفافية يستقبل رئيس هيئة مكافحة الفساد في جمهورية اوزباكستان |  | Doha, Qatar His Excellency Mr. Hamad bin Nasser Al-Misnad, Chairman of the Administrative Control and Transparency Authority, received in his office yesterday, His Excellency Mr. Akmal Burkhanov, Chairman of the Anti-Corruption Authority in the Republic of Uzbekistan, and his accompanying delegation. During the meeting, a number of topics of common interest were discussed. The visit comes within the framework of searching for areas of cooperation in light of the previous visit on October 2, 2023, and stipulates that the two parties will cooperate in a number of areas, the most important of which are: organizing and conducting training courses, seminars, or joint conferences to improve the qualification of employees of both parties, in addition to organizing visits, internal training, and other work assignments for employees of both parties, in addition to exchanging information, laws, and educational and methodological guides on issues of preventing and combating corruption.
His Excellency Mr. Hamad bin Nasser Al-Misnad, Chairman of the Administrative Control and Transparency Authority, confirmed that the relationship between the State of Qatar and the Republic of Uzbekistan is strong, and the State of Qatar and the Republic of Uzbekistan seek to strengthen the relationship between the two parties in the area of combating corruption. His Excellency said in a special statement to Qatar News Agency (QNA) that the State of Qatar has very advanced experience in the area of combating corruption, as well as the Republic of Uzbekistan, and ways of cooperation and activation of the MOU were discussed at the meeting, both on the scientific and practical levels.
For his part, His Excellency Mr. Akmal Burkhanov, Chairman of the Anti-Corruption Authority of the Republic of Uzbekistan, confirmed that the relations between Uzbekistan and Qatar led to the signing of a memorandum of cooperation between the Anti-Corruption Authority of the Republic of Uzbekistan and the Administrative Control and Transparency Authority. He said in a special statement to Qatar News Agency (QNA) that in October Last year, a series of negotiations took place with the Administrative Control and Transparency Authority and the development of cooperation was reached. Today, an action plan for the near future dedicated to cooperation was signed. The head of the Anti-Corruption Commission of the Republic of Uzbekistan hoped that all the points mentioned in this plan would contribute to cooperation between the two countries, and of course in the area of combating corruption, and that through implementing all these agreements we will be able to achieve results in the fight against corruption.
| الدوحة – قطر استقبل سعادة السيد حمد بن ناصر المسند رئيس هيئة الرقابة الإدارية والشفافية بمكتبه أمس، سعادة السيد أكمل برهانوف، رئيس هيئة مكافحة الفساد في جمهورية اوزباكستان، والوفد المرافق له، وقد تم خلال اللقاء مناقشة عدد من المواضيع ذات الاهتمام المشترك. وتأتي الزيارة في إطار البحث عن مجالات التعاون على ضوء الزيارة السابقة في 2 أكتوبر 2023، وتنص على تعاون الطرفين في عدد من المجالات أهمها: تنظيم وإجراء دورات تدريبة أو ندوات أو مؤتمرات مشتركة لتحسين تأهيل الموظفين لدى الطرفين، بالإضافة إلى تنظيم الزيارات والتدريب الداخلي ومهمات العمل الأخرى لموظفين الطرفين، إلى جانب تبادل المعلومات والقوانين والأدلة التعليمية والمنهجية حول مسائل منع ومكافحة الفساد. وأكد سعادة السيد حمد بن ناصر المسند رئيس هيئة الرقابة الإدارية والشفافية أن العلاقة التي تربط ما بين دولة قطر وجمهورية أوزبكستان هي علاقة وطيدة، وتسعى دولة قطر وجمهورية أوزبكستان لتعزيز العلاقة بين الطرفين في مجال مكافحة الفساد. وقال سعادته في تصريح خاص لوكالة الانباء القطرية /قنا/ أن دولة قطر لديها تجربة جداً متقدمة في مجال مكافحة الفساد وذلك جمهورية أوزباكستان، كما تم في الاجتماع مناقشة سبل التعاون وتفعيل مذكرة التفاهم سواء على الصعيد العلمي او الصعيد العملي. ومن جهته أكد سعادة السيد أكمل برهانوف، رئيس هيئة مكافحة الفساد في جمهورية اوزباكستان أن العلاقات بين أوزبكستان و قطرتم توقيع مذكرة تعاون بين هيئة مكافحة الفساد بجمهورية أوزبكستان وهيئة الرقابة الإدارية و الشفافية، وأن هذا التعاون، وقال في تصريح خاص لوكالة الانباء القطرية/قنا/ أن في أكتوبر من العام الماضي سلسلة من المفاوضات مع هيئة الرقابة الإدارية و الشفافية وتم التوصل على تطوير التعاون، قد تم اليوم التوقيع على خطة عمل للمستقبل القريب مخصصة للتعاون. وتمنى رئيس هيئة مكافحة الفساد في جمهورية اوزباكستان أن تساهم جميع النقاط المذكورة في هذه الخطة، في التعاون بين البلدين ، وبالطبع في مجال مكافحة الفساد ،وأن من خلال تنفيذ كل هذه الاتفاقيات، سنتمكن من تحقيق نتائج في مكافحة الفساد.
| 27/01/2024 | | | الدوحة تستضيف مؤتمر مكافحة الفساد «2025» |  | Doha, Qatar Qatar has been awarded the hosting rights for the eleventh session meetings of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption, scheduled for 2025.
The decision was announced yesterday, Friday, at the venue of the tenth session of the conference held under the theme: "20 Years of the United Nations Convention against Corruption: Towards a United World against Corruption" in the city of Atlanta, United States, spanning five days from December 11 to 15, 2023. During its tenth session, the conference discussed various organizational matters, such as the election of bureau members, approval of the agenda, and its organization.
The implementation of the United Nations Convention against Corruption was reviewed as well. Participants in the conference exchanged ideas, knowledge, and experiences related to mechanisms for enhancing principles of integrity and transparency among member countries. The participants addressed numerous issues related to combating corruption in member countries and the legal procedures followed by relevant authorities.
Thirteen draft resolutions and two draft decisions were considered over the course of the week. The conference covered topics such as measuring corruption, protecting whistleblowers, transparency of beneficial ownership, and public procurement, among others. The tenth session of the Conference of the States Parties gathered more than two thousand participants, including representatives from governments, regional and international organizations, anti-corruption experts, private sector representatives, civil society, and youth.
Qatar had earlier submitted an official request to host the eleventh session of the conference, emphasizing its continuous commitment to contribute to international efforts to prevent and combat corruption and enhance the implementation of the United Nations Convention against Corruption.
Especially since the capabilities and experience of Qatar in organizing such conferences were acknowledged by all. It's worth noting that Qatar, as part of its leading efforts to promote international cooperation in preventing and combating corruption, was one of the first countries in the world to host the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption.
Doha hosted the third session of the conference in 2009, during which the Universal Review Mechanism of the United Nations Convention against Corruption was adopted. This mechanism continues to play a pivotal role in promoting the implementation of the convention and facilitating the exchange of relevant international experiences.
| الدوحة – قطر حصلت دولة قطر على استضافة اجتماعات الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد التي ستعقد عام 2025، بعد أن وقع الاختيار عليها أمس الجمعة بمقر انعقاد الدورة العاشرة من المؤتمر الذي عقد تحت شعار: «20 عامًا على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: نحو عالم متّحد ضد الفساد» في مدينة أتلانتا بالولايات المتحدة الأمريكية على مدار خمسة أيام من 11 إلى 15 ديسمبر 2023. وناقش المؤتمر خلال دورته العاشرة جملة من الموضوعات والقضايا التنظيمية كانتخاب أعضاء المكتب وإقرار جدول الأعمال وتنظيمها، فضلاً عن استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، كما تبادل المشاركون في المؤتمر الأفكار والمعارف والخبرات المختلفة حول آليات تعزيز مبادئ النزاهة والشفافية في الدول الأعضاء. وبحث المشاركون العديد من القضايا المتعلقة بمكافحة الفساد في الدول الأعضاء والإجراءات القانونية المتبعة من قبل الجهات المختصة. وتم النظر في 13 مشروع قرار، ومشروعي مقررات على مدار الأسبوع، وتناول المؤتمر قضايا مثل قياس الفساد، وحماية المبلغين عن المخالفات، وشفافية الملكية المستفيدة، والمشتريات العامة، من بين أمور أخرى. وجمعت الدورة العاشرة لمؤتمر الدول الأطراف أكثر من ألفي مشارك من الحكومات والمنظمات الإقليمية والدولية بالإضافة إلى خبراء مكافحة الفساد وممثلي القطاع الخاص والمجتمع المدني والشباب. وكانت دولة قطر قد تقدمت في وقت سابق بطلب رسمي لاستضافة الدورة الحادية عشرة للمؤتمر، في ضوء حرصها على المساهمة الدائمة في دعم الجهود الدولية للوقاية من الفساد ومكافحته، وتعزيز تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، خاصة أنّ الإمكانات والخبرات لدولة قطر في تنظيم مثل تلك المؤتمرات يشهد لها الجميع. والجدير بالذكر أن دولة قطر، في إطار جهودها الرائدة لتعزيز التعاون الدولي للوقاية من الفساد ومكافحته، كانت من أوائل دول العالم التي استضافت مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، حيث استضافت الدوحة الدورة الثالثة للمؤتمر عام 2009، وخلال تلك الدورة تم تبني آلية الاستعراض الأممية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد التي ما زالت تلعب الدور الأكبر في تعزيز تنفيذ الاتفاقية وتبادل الخبرات الدولية ذات الصلة.
| 26/12/2023 | | | هيئةُ الرقابة الإدارية والشفافية بالتعاون مع جمعية المحاسبين القانونيين القطريين تنظم يوما توعويا بمدرسة قطر للعلوم المصرفية بنات ومدرسة قطر للعلوم المصرفية بنين |  | Doha, Qatar The Administrative Control and Transparency Authority, in cooperation with the Qatari Association of Certified Public Accountants, held an awareness day at Qatar School of Banking for Girls and Qatar School of Banking for Boys, on integrity, transparency and corruption prevention, to educate students and the educational community about the dangers of corruption on development and society, and to emphasize the role of educational institutions, universities and schools in building integrity concepts and promoting their values. The Administrative Control and Transparency Authority, in cooperation with the Ministry of Education and Higher Education, organizes several events and activities in schools and universities. The program at the Qatar School of Banking for Girls addressed the definition of the Authority, its objectives and scope of work, in addition to introducing corruption and its harms, addressing the Authority's efforts in combating corruption, and identifying supervisory and preventive measures to reduce corruption and money laundering crimes related to the banking sector. The Administrative Control and Transparency Authority seeks to spread the culture of fighting corruption in all its forms in society, through study visits, the establishment of school activities and events, the awareness of students and the educational community of the concepts of transparency, the promotion of the values of integrity, in addition to the consolidation of positive practices among students at various academic stages, the promotion of the values of good citizenship in their souls, and the provision of an interactive environment that highlights their abilities and their role in the development of their society and the promotion of its values, as well as the implementation of educational and training activities for students on the values of integrity and transparency to ensure that they do not waste, contribute to the development of society, and preserve the gains for future generations. It is noteworthy that the State of Qatar has been and still is one of the prominent regional and international countries in the field of fighting corruption and has taken advanced steps at the national and international levels. The Administrative Control and Transparency Authority was established in 2011, with the aim of achieving control, transparency, integrity of the public service and combating corruption in all its forms. Qatar has also provided the necessary support for the establishment of the Rule of Law and Anti-Corruption Centre in Doha, which was opened in 2013, and which today is making great efforts to promote respect for the rule of law and fight corruption and provide various training programs, including for prosecutors and judges in many countries. Qatar has also emerged as an active and serious country in the fight against corruption globally, by acceding to the United Nations Convention against Corruption, and by allocating an annual award bearing the name of His Highness Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani, the Emir of the country, aimed at raising awareness of the importance of tackling corruption and encouraging the implementation of decisive measures of the United Nations Convention against Corruption, and honouring exceptional projects and efforts to combat corruption.
| الدوحة – قطر أقامت هيئةُ الرقابة الإدارية والشفافية بالتعاون مع جمعية المحاسبين القانونيين القطريين، يوما توعويا بمدرسة قطر للعلوم المصرفية بنات ومدرسة قطر للعلوم المصرفية بنين، حول النزاهة والشفافية والوقاية من الفساد، لتوعية الطلاب والطالبات والمجتمع التعليمي بمخاطر الفساد على التنمية والمجتمع، والتأكيد على دور المؤسسات التعليمية والتربوية والجامعات والمدارس في بناء مفاهيم النزاهة وتعزيز قيمها. وتنظّم هيئةُ الرقابة الإدارية والشفافية، بالتعاون مع وزارة التربية والتعليم والتعليم العالي عدداً من الفعاليات والأنشطة في المدارس والجامعات؛ حيث تناول البرنامج بمدرسة قطر للعلوم المصرفية بنات، التعريف بالهيئة وأهدافها ونطاق عملها، إلى جانب التعريف بالفساد وأضراره، والتطرق إلى جهود الهيئة في مكافحة الفساد، والتعرف على الإجراءات الرقابية والوقائية للحد من جرائم الفساد وغسل الأموال ذات الصلة بالقطاع المصرفي. وتسعى هيئةُ الرقابة الإدارية والشفافية إلى نشر ثقافة محاربة الفساد بكافة صوره في المجتمع، من خلال الزيارات الدراسية، وإقامة الأنشطة والفعاليات المدرسية، وتوعية الطلاب والطالبات والمجتمع التعليمي بمفاهيم الشفافية، وتعزيز قيم النزاهة، إضافةً إلى تأصيل الممارسات الإيجابية لدى الطلبة في مختلف المراحل الدراسية، وتعزيز قيم المواطنة الصالحة في نفوسهم، وتوفير بيئة تفاعلية تبرز قدراتهم ودورهم في تنمية مجتمعهم وتعزيز قيمه، إلى جانب تنفيذ فعاليات وأنشطة تثقيفية وتدريبية للطلبة عن قيم النزاهة والشفافية؛ لضمان عدم الهدر، والمساهمة في تنمية المجتمع، والحفاظ على المكتسبات للأجيال القادمة. ويذكر أن دولة قطر كانت ولاتزال من الدول البارزة إقليميا ودوليا في مجال محاربة الفساد وخطت خطوات متقدمة على المستويين الوطني والدولي، حيث تم إنشاء هيئة الرقابة الإدارية والشفافية عام 2011، بهدف تحقيق الرقابة والشفافية ونزاهة الوظيفة العامة، ومكافحة الفساد بكافة أشكاله، كما وفرت قطر الدعم اللازم لإنشاء مركز حكم القانون ومحاربة الفساد في الدوحة الذي تم افتتاحه عام 2013، والذي يقوم اليوم بجهود كبيرة في الترويج لاحترام سيادة القانون ومحاربة الفساد وتوفير برامج تدريب مختلفة من ضمنها لوكلاء النيابة والقضاة في العديد من الدول، كما برزت دولة قطر كدولة فاعلة وجادة في مكافحة الفساد عالميا، بانضمامها إلى اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، وبتخصيصها جائزة سنوية تحمل اسم حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، تهدف إلى زيادة الوعي بأهمية التصدي للفساد والتشجيع على تنفيذ الإجراءات الحاسمة لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، وتكريم المشاريع والجهود الاستثنائية الرامية لمكافحة الفساد.
| 04/12/2023 |
|
